ライブなのか教室なのか

BILLY'S BOOTCAMP JAPAN TOUR 2007（ぴあ）

話題に一段落付いたビリーで「ホール」なんて付く場を満杯にするのって、ちょっと厳しい気もするし、最後のチャンスかも、という気もする。
「檄」は同時通訳してくれるんだろうか。