一瞬だけ面白い

自分のブログをGoogle Trancelateで丸ごと翻訳すると

Everyday memorandum（Google 翻訳）

ってことになって、結構面白い。ただ、話し言葉で書くとやっぱり厳しいみたいで、そこここに「かな？」とか「まあ」とかいう言葉がそのまんまで表記されてたりする。