走るだけじゃ飽き足らない

アップル、エールフランス、コンチネンタル、デルタ、エミレーツ、KLMそしてユナイテッドの各航空会社と協力し、機内でのiPod接続サービスに対応（アップル）

今度は「空飛ぶiPod」へ--航空会社と連携し、機内での充電・視聴が可能に（CNET）

人やクルマと走る（アップル）だけでは飽き足らず、ついにiPodが空を飛ぶことになる模様。
個人的には今年のドイツ行きで使いたかった、、、エコノミークラスじゃ関係ないか、多分。